-
1 Четвертая стена, - воображаемая стена, через которую аудитория смотрит на действие, происходящее в театре. The fourth wall is the imaginary wall at the front of the stage in a proscenium theater, throug
General subject: the fourth wallУниверсальный русско-английский словарь > Четвертая стена, - воображаемая стена, через которую аудитория смотрит на действие, происходящее в театре. The fourth wall is the imaginary wall at the front of the stage in a proscenium theater, throug
-
2 в четвёртой степени
В четвёртой степени-- The balance of the term is composed of the difference between the suspension temperature to the fourth power minus the wall temperature to the fourth power.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в четвёртой степени
-
3 а не ... как этого можно было бы ожидать
А не... как этого можно было бы ожидать-- The greatest reduction consistently occurs at the wall-adjacent tube in the fourth row ( not in the behind-the-blockage corner region, as might have been expected).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не ... как этого можно было бы ожидать
-
4 нестандартный
1) General subject: bastard, fourth rate, fourth-rate, irregular, king sized, king-sized, off standard, off-gauge, outsize, outsized, subsize (по размеру), unstandardized, king-size, substandard, unusual, creatively different, unorthodox2) Colloquial: off kilter3) Military: unconventional5) Agriculture: grade-out (напр. об овощной продукции)6) Construction: off-standard7) Mathematics: abnormal, atypical, non-traditional8) Railway term: non-typical9) Economy: nonstock10) Accounting: nonroutine, ungraded11) Linguistics: non-standard12) Automobile industry: non-type13) Forestry: undersized14) Metallurgy: off-gauge (о прокате)15) Telecommunications: nonconventional, off gauge16) Textile: sub-standard17) Jargon: off the wall18) Information technology: out-of-order, tailor-made19) Oil: NS (non-standard), bastard (о буровом инструменте местного изготовления), denormal, nonstandard, not standard, off-gage (о деталях), tailormade20) Coolers: off-grade21) Advertising: kingsize, daring (вызывающий)22) Polymers: off register25) Arms production: nontype26) Makarov: offgrade, substandard (напр. о качестве пищевого продукта), substandard (напр., о качестве пищевого продукта), unconditional, undergrade28) Tengiz: substandard (низкого качества)
См. также в других словарях:
The Fourth Wall — is a 1992 play by the American playwright A.R. Gurney. [Banham (1998, 460).] It was originally produced in the United States in regional theatre. During the course of the play, a quartet of characters deal with housewife Peggy s obsession with a… … Wikipedia
breaking the fourth wall — pp. When a fictional character shows awareness of both the medium in which they exist and the audience watching (or reading) that medium. n. Example Citation: The voice overs, by Grant and Hoult, are a change from High Fidelity, in which Cusack… … New words
Fourth wall — The fourth wall is the imaginary wall at the front of the stage in a proscenium theater, through which the audience sees the action in the world of the play. It was made explicit by Denis Diderot [ The Fourth Wall and the Third Space by John… … Wikipedia
fourth wall — noun a) The imaginary invisible wall at the front of the stage in a proscenium theatre, through which the audience sees the action in the world of the play. This is a flat, unnecessary, and strangely disturbing denial of the fourth wall… … Wiktionary
fourth wall — /fɔθ ˈwɔl/ (say fawth wawl) Film, Theatre, etc. –noun 1. the convention that a separation be maintained between an audience and the action in a play, film, etc., and that there be no interaction between them. –phrase 2. break the fourth wall, to… …
fourth wall — refers to the imaginary, illusory invisible plane through which the film viewer or audience is thought to look through toward the action; the fourth wall that separates the audience from the characters is broken through when the barrier between … Glossary of cinematic terms
break the fourth wall — verb To apparently communicate with reality directly, such as when characters of literature comment on the existence of a reader … Wiktionary
fourth wall — noun : an imaginary wall (as the opening of the proscenium in a theater) that keeps performers from recognizing or directly addressing their audience * * * Theat. the imaginary wall of a box set, separating the actors from the audience. [1800 10] … Useful english dictionary
fourth wall — Theat. the imaginary wall of a box set, separating the actors from the audience. [1800 10] * * * … Universalium
fourth wall — noun Date: 1807 an imaginary wall (as at the opening of a modern stage proscenium) that keeps performers from recognizing or directly addressing their audience … New Collegiate Dictionary
The Grim Adventures of Billy & Mandy — Show logo Genre Black Comedy Horror Comedy Satire Farce Format … Wikipedia